Итальянско-русский словарь - piantare

piantare vt 1) сажать (растения) 2) вбивать, втыкать; забивать piantare un pugnale -вонзить кинжал piantare un coltello -всадить нож piantare un chiodo -забить гвоздь piantare pali -ставить столбы piantare gli occhi su qc fig -уставиться на что-л piantarle a qd fig -обмануть кого-л star piantato come un palo fig -стоять как столб 3) основывать; класть, ставить 4) оставить, покинуть, бросить piantare (in asso) la fidanzata -бросить невесту piantala! fam reg -довольно!, перестань!, прекрати! 5) tecn запрессовывать piantarsi 1) останавливаться (сразу, внезапно) 2) водворяться, располагаться piantare una grana fam -дать повод к раздору persona ben piantata -хорошо сложенный человек